日本管猫咪叫什么?

叶欣宇叶欣宇最佳答案最佳答案

日本没有统一称呼,不同地区对于猫的叫法有所区别。 一般叫做ねこ(neko)、かぬき(kanuki)或にゃんこ(nyanko);

在东京都心、横滨市等地,由于英语的影响,会把猫称为キャッつー(kyattsu);

而长野县、新潟县长冈市等地区则把猫称作ひょうこ(hyooko)或者にいなこ(ninaiko);

爱知县的梅崎町把猫称作ふくろまたけ (furomatake)。

在日本还有“イナツネ”(inatsune)这个称呼,指的就是“来家坐坐吧!”的意思。据说这是明治时代由欧洲人传入日本的,现在多用于宠物猫的名字。

但是用中文直译“来家坐坐吧”未免过于直接,所以日本人会用它来给猫咪起名,起一个“文雅”一些的名称。例如著名漫画《哆啦A梦》中,小孩子的宠物猫“咪咪(あすか/asiya)”就是这么命名的 不过,不管怎么叫,对喵星人来说意思都是一样一样的~(#^.^#)

袁国振袁国振优质答主

日本对于猫咪有各种称谓,例如:

“猫”有两种说法,一种是“猫(ねこ)”,一般用在口语中,还有一种是“猫(ねあのこ)”,是“ねこ”的训读形式,比较书面化。这两个词可以理解成名词,指的是这个物种。

“猫(ねこ)”也有动词的活用形,就是“猫る(ねこのる)”,指的是“养猫”。例如,“わたしは猫を飼(か)っていません”(我不养猫)。

对于猫的称呼还有“御猫様(ごねこさま)”、“御猫様方(ごねこさまがた)”、“御猫(ごねこ)”、“猫様方(ねこのさまがた)”,这些是对猫的尊称。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!