日本管猫咪叫什么?
日本没有统一称呼,不同地区对于猫的叫法有所区别。 一般叫做ねこ(neko)、かぬき(kanuki)或にゃんこ(nyanko);
在东京都心、横滨市等地,由于英语的影响,会把猫称为キャッつー(kyattsu);
而长野县、新潟县长冈市等地区则把猫称作ひょうこ(hyooko)或者にいなこ(ninaiko);
爱知县的梅崎町把猫称作ふくろまたけ (furomatake)。
在日本还有“イナツネ”(inatsune)这个称呼,指的就是“来家坐坐吧!”的意思。据说这是明治时代由欧洲人传入日本的,现在多用于宠物猫的名字。
但是用中文直译“来家坐坐吧”未免过于直接,所以日本人会用它来给猫咪起名,起一个“文雅”一些的名称。例如著名漫画《哆啦A梦》中,小孩子的宠物猫“咪咪(あすか/asiya)”就是这么命名的 不过,不管怎么叫,对喵星人来说意思都是一样一样的~(#^.^#)